Ainsi, la Cour a confirmé la peine de mort prononcée par le tribunal de première instance contre Adil Athmani et aggravé le jugement prononcé en premier ressort contre son complice Hakim Dah.
Les deux accusés étaient poursuivis, chacun en ce qui le concerne, pour "constitution de bande criminelle en vue de préparer des actes terroristes, meurtre avec préméditation, possession et fabrication d’explosifs par effraction à la loi dans le cadre d’un projet collectif visant à porter gravement atteinte à l’ordre public par l’intimidation, la tenue de réunions publiques sans autorisation et l’exercice d’une activité au sein d’une association non-autorisée".
L’attentat, perpétré le 28 avril dernier contre le café Argana, avait fait 17 morts, dont des étrangers, et 21 blessés.