Wikileaks-soldat Bradley Manning : « Je suis Chelsea Manning. Je suis une femme. »
Le jeune soldat de 25 ans a publié un communiqué, diffusé sur la chaîne de télévision NBC, où il déclare, après avoir remercié tous ceux qui l’ont soutenu et encouragé au cours de ces trois dernières années, vouloir entamer un traitement hormonal et s’appeler désormais Chelsea :
"Alors que je tourne la page et entame une nouvelle période de ma vie, je veux que tout le monde sache qui je suis réellement. Je suis Chelsea Manning. Je suis une femme. Considérant la façon dont je me sens, et dont je me suis sentie depuis mon enfance, je veux commencer une thérapie hormonale dès que possible. J’espère que vous me soutiendrez dans cette transition. Je demande aussi qu’à partir d’aujourd’hui, vous vous référiez à moi en utilisant mon nouveau nom et en utilisant le féminin (en dehors des messages officiels liés à ma détention). Je suis impatiente de recevoir vos lettres de soutien et de pouvoir y répondre."
D’après l’AFP, la prison militaire de Fort Leavenworth, où il est incarcéré dans le Kansas, ne fournit pas le traitement hormonal qu’il souhaite suivre. Selon son avocat, David Coombs, Bradley Manning a attendu la fin de son procès pour annoncer cette décision, afin de ne pas en perturber le cours. Mais les troubles de l’identité sexuelle qui le travaillaient depuis son enfance étaient déjà connus de l’armée américaine, comme on peut le voir dans la deuxième partie de ce reportage de la NBC, où on le voit travesti en femme, avec une perruque aux cheveux longs et du rouge à lèvre :