La secousse, dont l’épicentre est situé en mer à quelque 350 km de l’île principale de Honshu, à une profondeur sous terre de 10 km, s’est produite à 11H39 locale (02H39 GMT), a précisé l’agence nippone qui a pour sa part évalué la magnitude à 6,1.
Une large partie de l’ouest de l’archipel a été secouée, particulièrement les préfectures de Wakayama, Gifu, Shizuoka et Aichi, mais aucun blessé n’a été rapporté dans l’immédiat.