En décembre 2011, cet homme avait porté plainte suite à un cambriolage au cours duquel son ordinateur avait été volé. Rapidement, les policiers interpellent deux hommes, qui avouent être les auteurs du larcin, et évoquent des images mettant en scène des enfants.
Convoqué, le commerçant explique aux policiers qu’il lui est arrivé de consulter quelques sites internet. Les enquêteurs retrouvent alors 50 000 images mettant en scène de très jeunes enfants, et parfois des bébés .