Très agitée, comme si elle était sous l’emprise de produits stupéfiants, la voyageuse qui tient son animal sur les genoux se défoule sur lui sans raison particulière. Plusieurs fois, elle le saisit brutalement, le ramène sèchement à elle quand la pauvre bête tente manifestement de fuir, et va même jusqu’à le mordre à la tête et sur le corps, provoquant les gémissements du petit chien.
Privée de son animal par la police
N’y tenant plus, on voit un usager se lever et demander à la jeune femme de cesser ses mauvais traitements. La suite se déroule hors caméra, mais on apprend que trois agents sont intervenus, et qu’ensuite, la police a interrogé la propriétaire violente du chien. Sanctionnée d’abord par un avertissement, elle a enfin été privée de son animal qui a été pris en charge par la Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
La Depeche